[male vocals] Simon,
mon
papa,
Maviane
ton
fils
chante
la
mélodie
du
cœur,
écoute
Dans
le
village
mpoulougou,
le
soleil
se
lève
Je
pense
à
toi,
mon
papa,
tu
es
mon
énigme
Simon,
ton
nom
résonne
comme
un
tambour
sacré
Tu
m'as
appris
la
vie,
avec
sagesse
et
fierté
Tes
conseils
sont
un
phare
dans
mes
nuits
sombres
Auprès
de
toi,
je
n'avais
jamais
connu
la
peur
Simon,
mbvoum
mbvoum,
tu
es
mon
roc,
mon
amour
Papa,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
chaque
jour
Ta
voix
résonne,
comme
le
vent
sur
le
fleuve
mpoulougou
Simon,
mon
papa,
dit
Dieu
seul
suffit
ta
devise
since
passe
king
Les
souvenirs
d'enfance,
au
bord
de
la
mer
Tu
étais
là,
robuste,
à
travers
les
vagues
Simon,
tu
as
bâti
ton
foyer
avec
soin
Tes
conseils
sont
un
trésor,
je
ne
manque
de
rien
même
après
ton
départ
ton
amour
est
resté
fidèle
Tu
restes
la
lumière
qui
illumine
mon
ciel
Simon,
mbvoum
mbvoum,
mon
roc,
mon
amour
Papa,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
chaque
jour
Ta
voix
résonne,
comme
le
vent
à
mpoulougou
Simon,
mon
papa,
tu
es
mon
seul
modèle
Ah
ah,
Simon,
écoute
le
saxophone
pleurer
C'est
la
danse
de
mon
âme
pour
te
célébrer
mbvoum,
quelle
chance
d'être
ton
enfant,
quel
honneur
Tu
es
le
roi,
tu
es
la
paix
dans
mon
bonheur
La
sagesse
est
en
toi,
une
source
intarissable
Ton
amour
pour
nous
est
une
œuvre
inestimable
Simon,
reste
toujours
ce
grand
homme
de
valeur
Tu
es
le
battement
de
mon
propre
cœur
kribi
danse
pour
toi,
le
Sâbama
ton
fils
chante
Tu
restes
mon
potier,
mon
papa,
au
delà
des
ténèbres
Simon,
mbvoum
mbvoum,
tu
es
mon
roc,
mon
amour
Papa,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
chaque
jour
Ta
voix
résonne,
comme
le
vent
sur
le
fleuve
mpoulougou
Simon,
mon
papa,
tu
es
mon
inspiration
Simon,
mon
papa
Tu
es
mon
roi,
mon
tout
Mbvoum
mbvoum,
pour
toujours
mpoulougou
mon
village,
Simon
je
t'aime