[male
vocals] (
Ayy!
Eeh!)
William
Manyonga,
le
grand
jour
est
là!
Tout
Kinshasa
danse
pour
toi
aujourd'hui! (
Bolingo!
Malamu!)
Regarde
le
ciel,
il
est
tout
en
couleur
Pour
célébrer
l'homme
qui
a
tant
de
valeur
William,
mon
gars,
tu
es
une
lumière
Le
plus
grand
boss,
ici
sur
cette
terre
La
sape
est
sortie,
le
style
est
au
top
Pour
ton
anniversaire,
on
ne
fait
pas
de
stop
Ton
sourire
illumine
toute
la
maison
On
fête
ta
vie,
on
chante
à
l'unisson
Joyeux
anniversaire
à
toi,
William
Manyonga!
Que
la
fête
continue,
fais
vibrer
ton
mboka
C'est
ton
jour,
c'est
ta
fête,
on
est
tous
là
William
Manyonga,
on
te
célèbre,
c'est
ça! (
Eeh!
Kobina!)
Joyeux
anniversaire,
champion
des
champions!
Ta
joie
de
vivre,
c'est
notre
inspiration
N'écoute
pas
les
jaloux,
ils
ne
savent
rien
Tu
avances
toujours,
le
destin
est
tien
Que
la
santé,
l'argent
et
le
vrai
bonheur
Restent
gravés
à
jamais
dans
ton
motema,
mon
frère
On
va
manger,
on
va
boire,
on
va
danser
fort
Le
ndombolo
résonne,
c'est
le
trésor
du
port
Tu
es
le
roi
de
la
soirée,
tout
le
monde
le
sait
Ta
générosité,
c'est
ce
qui
nous
plaisait
Joyeux
anniversaire
à
toi,
William
Manyonga!
Que
la
fête
continue,
fais
vibrer
ton
mboka
C'est
ton
jour,
c'est
ta
fête,
on
est
tous
là
William
Manyonga,
on
te
célèbre,
c'est
ça! (
Djoss!
Malamu!)
Joyeux
anniversaire,
champion
des
champions!
Ta
joie
de
vivre,
c'est
notre
inspiration (
Ayy!
Eeh!)
Bouge
ton
corps,
laisse
la
musique
te
porter
William
Manyonga,
c'est
toi
qu'on
veut
fêter
Un
an
de
plus,
une
étape
de
franchie
La
vie
est
belle
quand
on
est
en
harmonie (
Bolingo!)
Le
futur
t'appartient,
va
le
conquérir
Ne
laisse
jamais
personne
te
faire
flétrir
William,
on
est
fiers
de
ce
que
tu
es
devenu
Un
homme
de
principe,
un
homme
bien
connu
Lève
ton
verre,
on
trinque
à
ta
réussite
Que
chaque
année
soit
une
nouvelle
pépite
On
t'aime
beaucoup,
reste
toujours
le
même
C'est
toi
le
boss,
c'est
ça
le
vrai
système
Joyeux
anniversaire
à
toi,
William
Manyonga!
Que
la
fête
continue,
fais
vibrer
ton
mboka
C'est
ton
jour,
c'est
ta
fête,
on
est
tous
là
William
Manyonga,
on
te
célèbre,
c'est
ça! (
Eeh!
Kobina!)
Joyeux
anniversaire,
champion
des
champions!
Ta
joie
de
vivre,
c'est
notre
inspiration (
Ayy!)
Bon
anniversaire
William!
On
danse
encore,
jusqu'au
bout
de
la
nuit! (
Malamu!)
William
Manyonga,
le
roi
de
la
fête! (
Eeh!
Bolingo!)