[male vocals] Eh,
maman,
on
te
célèbre !
La
grande
reine,
la
centenaire !
Pour
toi,
Youkou
Teré,
on
danse
aujourd’
hui !
La
famille
est
réunie,
la
fête
commence !
Regardez
cette
femme,
un
siècle
de
sagesse
Youkou
Teré,
tu
as
porté
tant
de
promesses
Épouse
de
Mani
Kougba
Norbert,
une
union
sacrée
Dans
la
famille
Ahoulo,
tu
as
tout
apporté
Fille
des
Touawé,
de
Néro
Mer
venue
Ton
histoire
reste
gravée,
elle
ne
sera
jamais
tue
Cent
ans
de
vie,
cent
ans
de
lumière
Tu
restes
notre
guide,
notre
fière
grand-mère
Adieu
maman,
Youkou
Teré,
repose
en
paix
Les
enfants,
les
petits-enfants,
on
te
remercie
jamais
assez
Que
la
terre
te
soit
légère,
en
haut
tu
nous
regardes
Ta
bénédiction
sur
nous,
c’
est
ça
notre
garde
Adieu,
adieu,
à
notre
grande
reine
On
danse
pour
toi,
sans
aucune
peine
Solange
ta
fille
chérie,
elle
te
pleure
au
fond
du
cœur
Avec
Odile,
Léa,
Tout
petit,
dans
le
bonheur
Alice,
Tania,
Vianney,
Charlotte
sont
là
Pour
célébrer
ton
nom,
maman,
c'est
pour
toi !
La
famille
Djiro
te
chante
en
harmonie
Tu
nous
as
transmis
toute
cette
vie
Mino
et
Mano,
ils
crient
ton
nom
au
ciel
Ton
passage
sur
terre
fut
vraiment
exceptionnel
Adieu
maman,
Youkou
Teré,
repose
en
paix
Les
enfants,
les
petits-enfants,
on
te
remercie
jamais
assez
Que
la
terre
te
soit
légère,
en
haut
tu
nous
regardes
Ta
bénédiction
sur
nous,
c’
est
ça
notre
garde
Adieu,
adieu,
à
notre
grande
reine
On
danse
pour
toi,
sans
aucune
peine
De
là-haut,
maman,
entends
nos
prières
Laisse-nous
atteindre
ton
âge,
cette
vie
si
entière
La
paix
sur
Néro
Mer,
la
paix
dans
nos
maisons
Tu
es
l’
étoile
qui
brille,
au-delà
des
saisons
Arrière
grand-mère,
tu
as
vu
le
monde
changer
Mais
ton
amour
pour
nous
n'a
jamais
faibli,
jamais
changé
Dans
le
Bolo
Super,
on
tape
le
rythme
pour
toi
Tu
es
notre
fierté,
tu
es
notre
foi
La
famille
Ahoulo
danse
pour
ta
mémoire
Tu
es
entrée
pour
toujours
dans
notre
propre
histoire
Adieu
maman,
Youkou
Teré,
repose
en
paix
Les
enfants,
les
petits-enfants,
on
te
remercie
jamais
assez
Que
la
terre
te
soit
légère,
en
haut
tu
nous
regardes
Ta
bénédiction
sur
nous,
c’
est
ça
notre
garde
Adieu,
adieu,
à
notre
grande
reine
On
danse
pour
toi,
sans
aucune
peine
Adieu
maman,
on
t’
aime
pour
toujours
Cent
ans
de
toi,
cent
ans
de
pur
amour
Repose
en
paix,
Youkou
Teré
La
famille
est
là,
à
tes
côtés,
à
jamais !